The rich legacy of Montauk Yacht Club Resort & Marina is being refreshed for a new generation.